"out of the corner of your eye" in Turkish
Definition
Bir şeyi doğrudan bakmadan, gözünüzün kenarından veya yan bakışla fark etmek.
Usage Notes (Turkish)
Ani hızlıca veya direkt bakmadan görmek anlamında, yalnızca görme duyusu için kullanılır. "Göz ucuyla görmek" gibi kullanılır.
Examples
I saw him out of the corner of my eye.
Onu **göz ucuyla** gördüm.
The cat moved out of the corner of her eye.
Kedi onun **göz ucuyla** hareket etti.
You can sometimes read signs out of the corner of your eye while walking.
Yürürken bazen tabelaları **göz ucuyla** okuyabilirsin.
She noticed someone watching her out of the corner of her eye.
Birinin onu izlediğini **göz ucuyla** fark etti.
Did you just see something move out of the corner of your eye?
Az önce bir şeyin hareket ettiğini **göz ucuyla** gördün mü?
Even though I was reading, I could tell when the kids ran by out of the corner of my eye.
Okuyor olmama rağmen, çocuklar yanımdan koşarken bunu **göz ucuyla** anlayabiliyordum.