"out of print" in Bengali

• মুদ্রণবিচ্যুত
• ছাপা বন্ধ

Definition

যখন কোনো বই, ম্যাগাজিন বা প্রকাশনা আর ছাপা হয় না বা প্রকাশক নতুন কপি প্রকাশ করে না, তখন সেটি মুদ্রণবিচ্যুত বা ছাপা বন্ধ বলে ধরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায় শুধু বই বা ম্যাগাজিনের জন্য ব্যবহার হয়, অন্য কিছুর জন্য নয়। লাইব্রেরি, একাডেমিক বা সংগ্রহের ক্ষেত্রে বেশি শোনা যায়। 'out of print' মানে বাজারে পুরনো কপি পেতে পারেন, নতুন নয়।

Examples

That book is out of print now.

ওই বইটি এখন **মুদ্রণবিচ্যুত**।

The magazine went out of print last year.

ম্যাগাজিনটি গত বছর **মুদ্রণবিচ্যুত** হয়ে গেছে।

Is this title still out of print?

এই শিরোনামটি কি এখনও **মুদ্রণবিচ্যুত**?

It's really hard to find because it's been out of print for years.

এটা খুঁজে পাওয়া খুবই কঠিন কারণ অনেক বছর ধরে **মুদ্রণবিচ্যুত**।

My favorite cookbook is out of print, but I got a used copy online.

আমার প্রিয় রাঁধুনির বইটি **মুদ্রণবিচ্যুত** হয়েছিল, কিন্তু আমি একটী পুরনো কপি অনলাইনে পেয়েছি।

Some old comics are out of print and really valuable now.

কিছু পুরনো কমিকস এখন **মুদ্রণবিচ্যুত** এবং তাই খুবই মূল্যবান।