"out of print" in Spanish
Definition
Si un libro, revista u otra publicación está fuera de impresión, significa que ya no se publica ni se vende por la editorial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para libros o revistas, no para otros productos. Frecuente en bibliotecas y entre coleccionistas. Estar 'out of print' no significa que no se pueda conseguir, solo que no hay ejemplares nuevos de la editorial.
Examples
That book is out of print now.
Ese libro está **agotado** ahora.
The magazine went out of print last year.
La revista se **agotó** el año pasado.
Is this title still out of print?
¿Este título todavía está **agotado**?
It's really hard to find because it's been out of print for years.
Es muy difícil de encontrar porque lleva años **agotado**.
My favorite cookbook is out of print, but I got a used copy online.
Mi libro de cocina favorito está **agotado**, pero conseguí una copia de segunda mano por Internet.
Some old comics are out of print and really valuable now.
Algunos cómics antiguos están **agotados** y ahora son muy valiosos.