"out of keeping" in Urdu

• نامناسب
• مطابقت نہیں رکھتا

Definition

اگر کوئی چیز نامناسب ہو، تو اس کا مطلب ہے کہ وہ اپنے اردگرد یا متوقع صورتحال سے میل نہیں کھاتی۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا تحریری انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، عموماً 'with' کے ساتھ ('out of keeping with') آتا ہے۔ یہ مطابقت نہ ہونے یا عدم ہم آہنگی پر زور دیتا ہے۔

Examples

His loud laughter was out of keeping in the quiet library.

اس کی زور دار ہنسی خاموش لائبریری میں **نامناسب** تھی۔

Her bright red dress was out of keeping with the serious meeting.

اس کا شوخ سرخ لباس سنجیدہ میٹنگ میں **نامناسب** تھا۔

The modern furniture looks out of keeping in that old house.

جدید فرنیچر اس پرانے گھر میں **نامناسب** لگتا ہے۔

It felt totally out of keeping to joke during the ceremony.

تقریب کے دوران مذاق کرنا بالکل **نامناسب** لگا۔

His casual attitude was out of keeping with the seriousness of the event.

اس کا بے تکلف رویہ اس تقریب کی سنجیدگی کے **مطابقت نہیں رکھتا** تھا۔

The new shiny sign is completely out of keeping with the village’s old style.

نیا چمکتا ہوا سائن گاؤں کے پرانے طرز کے **مطابقت نہیں رکھتا**۔