"ousted" in Chinese (Traditional)
罷免驅逐撤職
Definition
被從權力、職位或崗位上移除,通常是被迫或被權威驅逐。常用於領導職位的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
用語正式,多見於新聞或政治語境。通常指被強行趕下臺的領導或官員,而不是日常解僱。常和“被罷免”一起出現,不用於主動辭職。
Examples
The president was ousted from office after the protests.
總統在抗議後被**罷免**了職務。
The board ousted the CEO due to poor performance.
因業績不佳,董事會**罷免**了首席執行官。
He was ousted by his political rivals.
他被他的政治對手**罷免**了。
After a major scandal, the coach was quickly ousted.
在重大醜聞後,教練很快被**撤職**了。
The city’s corrupt mayor was finally ousted by a new election.
該市貪腐市長終於在新選舉中被**罷免**。
Rumors spread that several managers were about to be ousted.
有傳言稱幾位經理即將被**撤職**。