"ousted" in Spanish
Definition
Removido del poder, puesto o cargo, generalmente por la fuerza o la autoridad. Se usa frecuentemente para personas en roles de liderazgo.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal, especialmente en noticias y política. Suele referirse a líderes o funcionarios removidos, no a despidos comunes. Aparece en frases como 'fue derrocado' o 'fue destituido por'. No se usa para renuncias voluntarias.
Examples
The president was ousted from office after the protests.
El presidente fue **derrocado** del cargo tras las protestas.
The board ousted the CEO due to poor performance.
La junta directiva **destituyó** al director ejecutivo por bajo desempeño.
He was ousted by his political rivals.
Fue **derrocado** por sus rivales políticos.
After a major scandal, the coach was quickly ousted.
Tras un gran escándalo, el entrenador fue rápidamente **destituido**.
The city’s corrupt mayor was finally ousted by a new election.
El alcalde corrupto de la ciudad fue finalmente **destituido** en una nueva elección.
Rumors spread that several managers were about to be ousted.
Se rumoreaba que varios gerentes estaban a punto de ser **destituidos**.