"originating" in Portuguese (PT)
Definition
Que vem ou começa de um determinado local, fonte ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou académicos. Normalmente surge em construções como 'originating from' ou 'originating in' para indicar a origem de algo.
Examples
This plant is originating from South America.
Esta planta **origina-se** na América do Sul.
Many diseases are originating in crowded cities.
Muitas doenças estão **originando-se** em cidades apinhadas.
The story is originating from an old legend.
A história **origina-se** de uma antiga lenda.
The rumor is originating online and spreading quickly.
O rumor está **originando-se** online e espalhando-se rapidamente.
Most of the music you're hearing is originating from Africa.
A maior parte da música que ouves **origina-se** de África.
We're tracking the emails originating from unknown sources.
Estamos a rastrear os e-mails **originados** de fontes desconhecidas.