"opposable" in Japanese

対向できる対立可能な（親指など）

Definition

体の一部、特に親指や足の指が対向できる場合、同じ手や足の他の指に触れるように動かすことができます。これにより物をつかんだり操作したりすることが可能です。

主に人や類人猿の親指を表す言葉で、日常会話よりも科学・生物学的な場面で使われます。“opposite”とは意味が異なり、物をつかめるような動きを指します。

Humans have opposable thumbs.

人間には**対向できる**親指があります。

Most monkeys do not have opposable toes.

ほとんどのサルには**対向できる**足の指がありません。

The panda's thumb is not truly opposable.

パンダの親指は本当の意味で**対向できる**ものではありません。

Thanks to our opposable thumbs, we can use tools with great precision.

**対向できる**親指のおかげで、私たちは道具をとても精密に使うことができます。

Without opposable digits, gripping small objects would be almost impossible.

**対向できる**指がなければ、小さなものをつかむのはほとんど不可能だったでしょう。

Scientists study animals with opposable thumbs to learn about evolution.

科学者たちは**対向できる**親指を持つ動物を研究して進化について学びます。