"opposable" in Spanish
Definition
Si una parte del cuerpo, especialmente el pulgar o el dedo del pie, es oponible, puede moverse para tocar otro dedo de la misma mano o pie. Esto permite a los humanos y algunos animales agarrar y manipular objetos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente para describir el pulgar en humanos y ciertos animales (como los simios). Es un término técnico, poco común fuera de contextos científicos, anatómicos o biológicos. No confundir con 'opuesto'; 'oponible' se refiere al movimiento para agarrar cosas.
Examples
Humans have opposable thumbs.
Los humanos tienen pulgares **oponibles**.
Most monkeys do not have opposable toes.
La mayoría de los monos no tiene dedos del pie **oponibles**.
The panda's thumb is not truly opposable.
El pulgar del panda no es realmente **oponible**.
Thanks to our opposable thumbs, we can use tools with great precision.
Gracias a nuestros pulgares **oponibles**, podemos usar herramientas con gran precisión.
Without opposable digits, gripping small objects would be almost impossible.
Sin dedos **oponibles**, agarrar objetos pequeños sería casi imposible.
Scientists study animals with opposable thumbs to learn about evolution.
Los científicos estudian animales con pulgares **oponibles** para aprender sobre la evolución.