"openness" in Russian
Definition
Готовность быть честным, делиться мыслями и принимать новое. Такое качество характеризует людей или обстановку, где нет секретности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных или положительных контекстах. Встречается с фразами типа 'openness to new ideas' или 'openness in communication'. Может описывать как людей, так и атмосферу.
Examples
Openness is important in a team.
В команде важна **открытость**.
Her openness makes her easy to talk to.
Её **открытость** делает её приятной в общении.
We admire his openness to new ideas.
Мы восхищаемся его **открытостью** к новым идеям.
Creating an atmosphere of openness helps everyone feel safe sharing opinions.
Создание атмосферы **открытости** помогает всем свободно высказываться.
Their openness about their mistakes earned them respect.
Их **открытость** в отношении своих ошибок заслужила уважение.
I appreciate your openness—it makes working together much easier.
Я ценю твою **открытость** — с тобой легче работать.