"open and aboveboard" in Portuguese (BR)
Definition
Honesto e direto; feito de maneira clara, sem tentar esconder nada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Open and aboveboard' é usado para descrever comportamentos em negócios, negociações ou relações pessoais, com ênfase na transparência e honestidade. É mais comum em contextos formais ou públicos, não em conversas informais entre amigos.
Examples
All our business deals are open and aboveboard.
Todos os nossos negócios são **abertos e honestos**.
They want the process to be open and aboveboard.
Eles querem que o processo seja **aberto e honesto**.
You can trust her; she is always open and aboveboard.
Você pode confiar nela; ela é sempre **aberta e honesta**.
Let’s keep everything open and aboveboard so no one gets the wrong idea.
Vamos manter tudo **aberto e honesto** para evitar mal-entendidos.
His response was open and aboveboard, which made everyone trust him.
A resposta dele foi **aberta e honesta**, o que fez todos confiarem nele.
If you’re open and aboveboard about your intentions, people will appreciate it.
Se você for **aberto e honesto** quanto às suas intenções, as pessoas vão valorizar.