"oohing" in Arabic

• يقول "آه"
• يعبر عن الدهشة

Definition

إطلاق صوت "آه" للتعبير عن الدهشة أو الحماس أو الإعجاب أو المتعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة بشكل غير رسمي وعند الحديث، للتعبير عن الإعجاب أو الدهشة تجاه شيء جميل أو مثير. غالباً تأتي مع "aahing" ("oohing and aahing"). نادراً ما تستخدم كتابة إلا في الحوارات أو وصف التفاعل.

Examples

The children kept oohing when they saw the fireworks.

كان الأطفال **يقولون "آه"** باستمرار عندما شاهدوا الألعاب النارية.

People were oohing at the wedding dress.

كان الناس **يقولون "آه"** على فستان الزفاف.

She was oohing over the cute puppy.

كانت **تقول "آه"** إعجابًا بالجرو اللطيف.

Everyone started oohing and taking photos when the singer came on stage.

عندما ظهر المغني على المسرح، بدأ الجميع **يقولون "آه"** ويلتقطون الصور.

We were oohing and aahing over the amazing view from the mountain.

ظلنا **نقول "آه" و "أوه"** بسبب المنظر الرائع من الجبل.

The designer loved hearing everyone oohing at her new collection.

أحبت المصممة سماع الجميع **يقولون "آه"** على مجموعتها الجديدة.