"only have eyes for" in Turkish

gözünde tek bir kişi olmaksadece birine âşık olmak

Definition

Birine karşı sadece romantik bir ilgi veya çekim duymak, başkalarını görmezden gelmek.

Bu deyim samimi ve romantik bir ifadedir, genellikle aşkta özel ilgiyi belirtir. Arkadaşlık veya aile için kullanılmaz.

He only has eyes for Maria, even in a crowded room.

Kalabalıkta bile onun **gözünde tek kişi** Maria.

She only has eyes for her boyfriend.

Onun **gözünde** tek kişi erkek arkadaşı.

Since high school, I've only had eyes for you.

Lisede beri **gözüm sadece** sende.

No matter how many people flirt with him, he only has eyes for his wife.

Kaç kişi onunla flört ederse etsin, onun **gözünde** sadece eşi var.

Even celebrity crushes can't distract her; she only has eyes for Tom.

Ünlülere olan ilgisi bile onu etkilemiyor; onun **gözünde tek kişi** Tom.

You can stop worrying—it's clear I only have eyes for you.

Endişelenmene gerek yok—**gözüm sadece** sende olduğu çok açık.