"one little bit" in Arabic

ولو قليلاًعلى الإطلاق

Definition

تُستخدم للتأكيد على 'على الإطلاق' أو 'ولا حتى كمية صغيرة'. تعني لا شيء إطلاقاً.

غالبًا ما تُستخدم في الجمل السلبية للتأكيد ('not one little bit'). أقوى من قول 'a bit'. غالب استخدامها في اللغة غير الرسمية.

I don't like it one little bit.

لا يعجبني **ولو قليلاً**.

She was not scared one little bit.

هي لم تخف **ولو قليلاً**.

I'm not tired one little bit.

لست متعباً **على الإطلاق**.

He didn’t help me one little bit, even though I asked him.

لم يساعدني **على الإطلاق** رغم أنني طلبت منه.

Honestly, I didn’t enjoy the movie one little bit.

بصراحة، لم يعجبني الفيلم **على الإطلاق**.

If you think I’m going to apologize, not one little bit!

إذا كنت تظن أنني سأتأسف، **على الإطلاق**!