"one final thing" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk memperkenalkan satu poin terakhir atau topik penting sebelum mengakhiri percakapan, rapat, atau daftar. Menandakan masih ada hal penting sebelum selesai.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menekankan poin terakhir sebelum selesai. Bisa formal atau informal. Berbeda dari 'by the way', karena ini menandakan penutup.
Examples
One final thing—please remember to lock the door when you leave.
**Satu hal terakhir**—jangan lupa mengunci pintu saat kamu pergi.
Before we finish, one final thing: don't forget the meeting tomorrow.
Sebelum kita selesai, **satu hal terakhir**: jangan lupa rapat besok.
I have one final thing to add to the list.
Saya punya **satu hal terakhir** untuk ditambahkan ke daftar.
Hey, one final thing before you go—can you feed the cat?
Hei, **satu hal terakhir** sebelum kamu pergi—bisa beri makan kucingnya?
Just one final thing—if you have any questions, email me anytime.
Cuma **satu hal terakhir**—jika ada pertanyaan, silakan email saya kapan saja.
Let’s wrap up, but one final thing—congratulations on your promotion!
Mari kita akhiri, tapi **satu hal terakhir**—selamat atas promosi kamu!