"on your way" in Korean

가는 중가는 길에

Definition

누군가가 어떤 장소로 이동 중이거나, 목표를 향해 나아가고 있음을 의미합니다.

일상적이고 구어체에서 많이 쓰입니다. 문자나 말로 '가는 중이야'처럼 누군가 오고 있음을 알릴 때 자주 사용합니다. 비유적으로 목표 달성 중일 때도 씁니다.

I'm on your way to the store now.

지금 가게로 **가는 중**이야.

Call me when you are on your way home.

집에 **가는 중**이면 연락해.

Let me know if you get lost on your way.

**가는 길에** 길을 잃으면 알려줘.

Don't worry, I'm already on your way—see you soon!

걱정 마, 나 이미 **가는 중**이야—곧 봐!

You’re well on your way to passing the exam with those grades.

이 점수면 시험 합격에 **잘 가는 중**이야.

If you forget your keys on your way, just call me.

**가는 길에** 열쇠를 잊으면 그냥 연락해.