"on your way" in Spanish
Definition
Esta expresión indica que alguien está yendo hacia un lugar o ya se encuentra en camino. También puede referirse a que alguien está avanzando o progresando hacia un objetivo.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado de forma literal para trayectos ('estoy de camino') y también para expresar progreso hacia un objetivo ('estás avanzando'). Se escucha mucho en conversaciones y mensajes para avisar que alguien ya salió. Es informal y cotidiano.
Examples
I'm on your way to the store now.
Ya estoy **de camino** a la tienda.
Call me when you are on your way home.
Llámame cuando estés **de camino** a casa.
Let me know if you get lost on your way.
Avísame si te pierdes **de camino**.
Don't worry, I'm already on your way—see you soon!
¡No te preocupes, ya estoy **de camino**! ¡Nos vemos pronto!
You’re well on your way to passing the exam with those grades.
Vas muy **en camino** de aprobar el examen con esas notas.
If you forget your keys on your way, just call me.
Si olvidas tus llaves **de camino**, solo llámame.