"on your feet" in Chinese (Simplified)

站着恢复健康

Definition

字面意思是站着；也可以指从疾病中康复，或在某情况下反应迅速。

既可以字面意思指站着，也用来比喻健康恢复或思维敏捷。'back on your feet'常指病后恢复，'think on your feet'指反应快。多为非正式用法。

Please stay on your feet during the performance.

请在表演时一直**站着**。

After being sick for a week, she is finally on her feet again.

生病了一周后，她终于**恢复健康**了。

You need to get on your feet before returning to work.

你需要**恢复健康**才能回去上班。

It's tough, but you'll be back on your feet soon.

虽然很难，但你很快会**恢复健康**。

The teacher wants everyone on their feet for this next activity.

老师要大家接下来的活动**站起来**。

You really have to think on your feet in this job—things change all the time.

在这份工作中，你真的要**反应迅速**，因为事情总在变化。