"on the wrong side of" in Hindi

• गलत पक्ष पर
• (आयु, समय के लिए, नकारात्मक अर्थ में) से अधिक

Definition

यह अभिव्यक्ति किसी चीज़ के कम अनुकूल या अनुचित पक्ष पर होने का मतलब है, अक्सर उम्र या किसी स्थिति के बारे में। यह मजाक में भी इस्तेमाल होता है जब किसी की उम्र एक निश्चित सीमा से अधिक होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर अनौपचारिक या मजाक में इस्तेमाल होता है, खासकर उम्र के लिए ('गलत पक्ष पर 40'). तर्क या स्थिति में गलत या अलोकप्रिय पक्ष का भी संकेत दे सकता है। औपचारिक लेखन में नहीं चलता।

Examples

He is on the wrong side of fifty.

वह **गलत पक्ष पर** पचास के हैं।

Be careful—you're on the wrong side of the law now.

सावधान—अब तुम **कानून के गलत पक्ष पर** हो।

She found herself on the wrong side of history.

उसे महसूस हुआ कि वह **इतिहास के गलत पक्ष पर** है।

People say I’m on the wrong side of thirty, but I feel younger than ever!

लोग कहते हैं मैं **तीस के गलत पक्ष पर** हूँ, लेकिन मुझे पहले से भी जवान महसूस होता है!

If you park there, you'll end up on the wrong side of a hefty fine.

अगर वहाँ गाड़ी पार्क की, तो तुम **एक भारी जुर्माने के गलत पक्ष पर** आ जाओगे।

Don’t get on the wrong side of your boss, or you’ll regret it.

अपने बॉस के **गलत पक्ष पर** मत जाओ, नहीं तो पछताओगे।