"on the same page" in Bengali

• একই মত হওয়া
• একই ধারণায় থাকা

Definition

কোনো বিষয়ে আলোচনা বা দলগত কাজে সবাই যখন একই চিন্তা বা বোঝাপড়া করে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এই কথাটি অদৈনন্দিন বা অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়। 'Let's make sure we're on the same page' অর্থ সবাই যেন বোঝাপড়া করতে পারে বা একমত থাকে।

Examples

Let's talk and make sure we are on the same page.

চলুন কথা বলি এবং নিশ্চিত হই আমরা সবাই **একই মত** আছি।

It is important to be on the same page during group projects.

দলগত কাজে **একই মত হওয়া** জরুরি।

Are we all on the same page about what to do next?

পরবর্তী করণীয় সম্পর্কে আমরা সবাই কি **একই ধারণায়** আছি?

I just want to check that we're on the same page before moving forward.

আগে এগোতে চাই, তাই আগে যাচাই করতে চাই যে আমরা সবাই **একই মত** আছি কি না।

Sometimes we argue because we're not on the same page.

মাঝেমধ্যে আমরা তর্ক করি কারণ আমরা **একই মত** নই।

Can we all get on the same page so this meeting doesn’t take forever?

আমরা সবাই কি **একই মত** হতে পারি যাতে মিটিংটা দ্রুত শেষ হয়?