"on the point of" in Portuguese (PT)
Definition
Prestes a fazer algo muito em breve; mesmo no momento de começar ou experienciar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou semiformal, frequentemente usada antes de verbos com '-ing'. Equivalente a 'about to'. Não usada para o passado.
Examples
She was on the point of crying when the teacher comforted her.
Ela estava **prestes a** chorar quando a professora a consolou.
I am on the point of finishing my homework.
Estou **prestes a** terminar o meu trabalho de casa.
They are on the point of leaving for the airport.
Eles estão **prestes a** sair para o aeroporto.
He was on the point of saying something but changed his mind.
Ele estava **prestes a** dizer alguma coisa, mas mudou de ideias.
I was on the point of giving up when I found the solution.
Eu estava **prestes a** desistir quando encontrei a solução.
The system crashed on the point of completing the update.
O sistema crashou **prestes a** concluir a atualização.