"on the horn" in Turkish
Definition
Birinin telefonda konuştuğunu gayriresmî ve samimi bir şekilde ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça gayriresmi, özellikle Amerikan İngilizcesinde konuşma dilinde kullanılır. Sadece telefonla ilgilidir, başka anlamı yoktur. 'get on the horn' ifadesi 'birini aramak' anlamında sıkça geçer.
Examples
I can't talk now, I'm on the horn with my mom.
Şu anda konuşamam, annemle **telefondayım**.
She's on the horn with her boss.
Patronuyla **telefonda**.
Can you get on the horn with the plumber?
Tesisatçıyı **telefona bağlayabilir** misin?
Let me get on the horn and find out what's going on.
Bir **telefona geçeyim**, neler olup bitiyor öğreneyim.
I've been on the horn all morning chasing down clients.
Sabah boyunca müşterilerin peşinde **telefondaydım**.
If you're free, hop on the horn and give me a call.
Müsaitsen, **telefona geç** ve beni ara.