"on the horn" in Korean

전화 중전화하다

Definition

누군가가 전화기를 사용하거나 통화 중임을 매우 캐주얼하게 표현하는 말입니다.

매우 비격식적이고 주로 미국 영어에서 구어적으로 사용됩니다. 반드시 전화와 관련해 사용할 것. 'get on the horn'은 전화 걸다라는 뜻으로도 자주 쓰입니다.

I can't talk now, I'm on the horn with my mom.

지금 통화 못 해, 엄마랑 **전화 중**이야.

She's on the horn with her boss.

그녀는 상사와 **전화 중**이다.

Can you get on the horn with the plumber?

배관공한테 **전화해줄래**?

Let me get on the horn and find out what's going on.

내가 **전화해서** 무슨 일인지 알아볼게.

I've been on the horn all morning chasing down clients.

아침 내내 고객들 잡느라 **전화 중**이었어.

If you're free, hop on the horn and give me a call.

시간 되면 **전화해서** 연락 줘.