"on the defensive" in Korean

• 방어적으로
• 수세에 몰려

Definition

누군가에게 비판이나 공격을 받을 때 자신을 보호하려고 하는 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'put someone on the defensive'는 상대방을 수세에 몰리게 한다는 뜻입니다. 논쟁, 토론, 인간관계, 스포츠 등 다양한 상황에서 쓸 수 있으며, 물리적인 방어뿐만 아니라 심리적·언어적 상황에도 적용됩니다.

Examples

After the question, he was on the defensive.

질문을 듣고 그는 **방어적으로** 변했다.

The team played on the defensive all night.

팀은 밤새 **방어적으로** 경기했다.

She gets on the defensive when criticized.

그녀는 비판받으면 **방어적으로** 변한다.

Why are you suddenly on the defensive? I'm just asking a question.

왜 갑자기 **방어적으로** 굴어? 그냥 물어봤을 뿐이야.

He always goes on the defensive when people talk about his work.

사람들이 그의 일에 대해 얘기하면 그는 항상 **방어적으로** 군다.

The politician stayed on the defensive throughout the debate, dodging tough questions.

정치인은 내내 **방어적으로** 있었고, 어려운 질문을 피했다.