"on the cutting edge" in Hindi

• अत्याधुनिक
• सबसे आगे

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को दर्शाता है जो किसी क्षेत्र में अग्रणी या अत्याधुनिक है, विशेषकर तकनीक, विकास या रुझानों में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक सकारात्मक मुहावरा है, अक्सर औपचारिक या व्यापारिक संदर्भों में उपयोग होता है, खासकर तकनीक, विज्ञान या फैशन में ('तकनीक के अत्याधुनिक स्तर पर')। पुराने या पारंपरिक विषयों के लिए नहीं। 'on edge' (चिंतित) या 'cutting corners' (कमी करना) से न मिलाएँ।

Examples

Our company is on the cutting edge of medical research.

हमारी कंपनी चिकित्सा अनुसंधान में **अत्याधुनिक** है।

This smartphone is on the cutting edge of technology.

यह स्मार्टफोन तकनीक में **अत्याधुनिक** है।

She wants to work for a company on the cutting edge of design.

वह एक ऐसी कंपनी में काम करना चाहती है जो डिजाइन में **सबसे आगे** हो।

We always try to stay on the cutting edge when it comes to innovation.

हम नवाचार के मामले में हमेशा **अत्याधुनिक** रहने की कोशिश करते हैं।

Their products are really on the cutting edge—everyone’s talking about them.

उनके उत्पाद वाकई **अत्याधुनिक** हैं—सब उनकी चर्चा कर रहे हैं।

If you want to be on the cutting edge of fashion, you need to keep up with trends.

अगर आप फैशन में **सबसे आगे** रहना चाहते हैं, तो रुझानों के साथ चलना होगा।