"on the cusp" in Chinese (Traditional)

• 正處於…的邊緣
• 即將進入

Definition

指某事即將變化、開始或發生的時刻。用來形容非常接近新階段、情況或重要變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或普通語境。常接 'of' 和轉變事件，如 'on the cusp of adulthood'。表示關鍵轉捩點。不用於說明細微變化。

Examples

She is on the cusp of graduating from college.

她正**處於**大學畢業的邊緣。

The country is on the cusp of change.

這個國家正**處於**變革的邊緣。

He was on the cusp of winning the match.

他正**即將**贏得比賽。

We're on the cusp of something great happening.

我們正**處於**偉大事情即將發生的邊緣。

Technology is on the cusp of another breakthrough.

科技正**處於**又一次突破的前沿。

After years of hard work, she feels on the cusp of success.

多年努力後，她覺得自己正**處於**成功的邊緣。