"on solid ground" in Indonesian
Definition
Secara harfiah berarti berdiri di tanah yang kokoh, atau secara kiasan berarti berada dalam posisi yang aman dan dapat dipercaya. Sering dipakai untuk argumen atau rencana yang didukung dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara kiasan dalam situasi profesional atau percakapan, merujuk pada argumen atau posisi yang kuat. Jangan keliru dengan 'grounded'.
Examples
After the storm passed, we walked on solid ground again.
Setelah badai berlalu, kami berjalan lagi di atas **tanah yang kokoh**.
Her research is on solid ground because she has so much evidence.
Penelitiannya **berada pada posisi yang aman** karena dia memiliki banyak bukti.
The bridge builders make sure they work on solid ground for safety.
Para pembangun jembatan memastikan mereka bekerja di atas **tanah yang kokoh** demi keselamatan.
Don’t worry, your decision is on solid ground—you have all the facts.
Jangan khawatir, keputusanmu **berada pada posisi yang aman**—semua fakta sudah ada padamu.
He didn’t want to argue until he was on solid ground.
Dia tidak mau berdebat sampai dia **berada pada posisi yang aman**.
Now that the company has investors, it’s finally on solid ground.
Sekarang perusahaan sudah punya investor, akhirnya berada di **posisi yang aman**.