"on patrol" in Arabic

• في دورية

Definition

القيام بجولات منتظمة في منطقة ما، عادةً لتحقيق الأمن أو الحماية؛ غالبًا ما يُستخدم مع الشرطة أو الجنود أو الحراس عند مراقبة مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم مع الشرطة أو الجنود أو الأمن. عبارات شائعة: 'ضابط في دورية'، 'في دورية'. لا يُستخدم للأنشطة اليومية كالتمشية. الأسلوب رسمي نوعًا ما وغالبًا ما يُذكر في الأخبار أو التقارير.

Examples

The police are on patrol every night downtown.

الشرطة **في دورية** كل ليلة في وسط المدينة.

A guard was on patrol at the main gate.

كان هناك حارس **في دورية** عند البوابة الرئيسية.

Soldiers are on patrol along the border.

الجنود **في دورية** على الحدود.

You can't talk to him right now; he's on patrol until noon.

لا يمكنك التحدث معه الآن؛ هو **في دورية** حتى الظهر.

The security team is always on patrol during big events.

فريق الأمن دائمًا **في دورية** أثناء الفعاليات الكبرى.

She likes being on patrol because every night is different.

تحب أن تكون **في دورية** لأن كل ليلة مختلفة.