"on in years" in Arabic
Definition
تُستخدم لوصف شخص بدأ يتقدم في السن أو أصبح مسناً بالفعل.
Usage Notes (Arabic)
هذه العبارة رسمية أو مهذبة وتُستخدم غالبًا عند وصف شخص مسن بطريقة لطيفة، وليس عند الحديث مباشرة مع الشخص نفسه.
Examples
My grandfather is on in years now and needs help at home.
جدي أصبح **كبيرًا في السن** الآن ويحتاج للمساعدة في المنزل.
Our dog is getting on in years and can't run as fast as before.
كلبنا أصبح **كبيرًا في السن** ولا يستطيع الجري بسرعة كما كان سابقاً.
Some of our teachers are on in years, but they are still energetic.
بعض معلمينا **كبار في السن**، لكنهم لا يزالون نشطين.
She may be on in years, but her mind is as sharp as ever.
قد تكون **كبيرة في السن**، لكن عقلها لا يزال نشيطًا كما كان دائماً.
You can tell he's on in years from the stories he tells about the old days.
يمكنك معرفة أنه **كبير في السن** من القصص التي يرويها عن الأيام القديمة.
He's a bit on in years, but he still enjoys hiking every weekend.
هو **كبير في السن** قليلاً، لكنه لا يزال يستمتع بالمشي في نهاية كل أسبوع.