"on in years" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever alguém que está ficando velho ou já é idoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal ou delicada, normalmente usada para falar com respeito sobre alguém que está envelhecendo. Não é comum dizer diretamente para a pessoa.
Examples
My grandfather is on in years now and needs help at home.
Meu avô já está **avançado em idade** e precisa de ajuda em casa.
Our dog is getting on in years and can't run as fast as before.
Nosso cachorro está ficando **avançado em idade** e não corre mais como antes.
Some of our teachers are on in years, but they are still energetic.
Alguns dos nossos professores já estão **avançados em idade**, mas ainda são cheios de energia.
She may be on in years, but her mind is as sharp as ever.
Ela pode estar **avançada em idade**, mas a mente ainda é afiada como sempre.
You can tell he's on in years from the stories he tells about the old days.
Dá pra ver que ele está **avançado em idade** pelas histórias antigas que conta.
He's a bit on in years, but he still enjoys hiking every weekend.
Ele está um pouco **avançado em idade**, mas ainda adora fazer trilhas todo fim de semana.