"on hold" in Korean

보류대기

Definition

어떤 일이 잠시 멈추거나 미뤄진 상태를 의미합니다. 전화 통화에서 상대를 기다릴 때도 씁니다.

비즈니스, 고객 서비스, 전화 통화에서 많이 사용합니다. 'on hold'는 일시적인 보류에만 쓰이며, 영구 중단이 아님을 유의하세요. 프로젝트나 전화 대기 등에 사용됩니다.

My order is on hold until next week.

내 주문은 다음 주까지 **보류** 중이야.

The project is on hold because of funding issues.

자금 문제로 프로젝트가 **보류** 상태야.

Please stay on hold. An agent will be with you soon.

조금만 **대기**해 주세요. 상담원이 곧 연결됩니다.

They put my call on hold for ten minutes!

그들이 내 전화를 10분이나 **대기**시켜 놨어!

Our vacation plans are on hold until we know more about the weather.

날씨 상황을 알 때까지 우리의 휴가 계획은 **보류** 상태야.

If the manager isn’t available, they’ll keep your request on hold for now.

매니저가 없으면 일단 요청이 **보류**돼요.