"on guard" in Russian
Definition
Определяет состояние, когда человек внимательно следит за возможной опасностью и готов защитить себя.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'быть' или 'оставаться' (например, 'быть настороже'). Обычно о безопасности или внимательности, не настолько сильно, как 'паранойя'.
Examples
The security guard is always on guard at night.
Охранник всегда **настороже** ночью.
We must remain on guard for any changes in the weather.
Мы должны оставаться **настороже** к любым изменениям погоды.
The dog stays on guard while its owner sleeps.
Собака остается **настороже**, пока хозяин спит.
Ever since the break-in, I've been on guard around strangers.
С тех пор, как произошла кража, я стал **настороже** с незнакомцами.
You always have to be on guard for scams online.
Онлайн всегда нужно быть **настороже** от мошенничества.
He kept his emotions on guard and didn’t let anyone get too close.
Он держал свои эмоции **настороже** и никого не подпускал слишком близко.