"on course" in Korean

순조롭게 진행 중이다계획대로 진행 중이다

Definition

어떤 일이 순조롭게 진행 중이면, 계획대로 혹은 원하는 목표를 향해 잘 나아가고 있다는 의미입니다.

주로 프로젝트, 계획, 회복, 진행 상황 등에서 사용하며, 긍정적인 흐름을 나타냅니다. 물리적인 움직임에는 쓰지 않습니다.

The team is on course to finish early.

팀은 일찍 끝낼 수 있도록 **순조롭게 진행 중이다**.

After some problems, the project is now on course.

몇 가지 문제가 있었지만, 이제 프로젝트가 **순조롭게 진행 중이다**.

We are on course for success.

우리는 성공을 향해 **순조롭게 진행 중이다**.

If we keep working hard, we'll stay on course.

우리가 계속 열심히 일하면, **순조롭게 진행 중일 것**이다.

The company is on course to break its sales record this year.

회사는 올해 판매 기록을 깨기 위해 **순조롭게 진행 중이다**.

Don’t worry, your recovery is right on course.

걱정 마세요, 회복이 **순조롭게 진행 중이에요**.