"on course" in Spanish
Definition
Cuando algo está en camino, avanza en la dirección planeada o deseada y probablemente logrará su objetivo o resultado esperado.
Usage Notes (Spanish)
'On course' se usa mucho para proyectos, planes, recuperación o progreso ('on course to win', 'the project is on course'). Indica progreso positivo y no movimiento físico. Es común en contextos formales o de negocios.
Examples
The team is on course to finish early.
El equipo está **en camino** de terminar temprano.
After some problems, the project is now on course.
Después de algunos problemas, el proyecto ya está **en marcha**.
We are on course for success.
Estamos **en camino** al éxito.
If we keep working hard, we'll stay on course.
Si seguimos trabajando duro, nos mantendremos **en camino**.
The company is on course to break its sales record this year.
La empresa está **en camino** de superar su récord de ventas este año.
Don’t worry, your recovery is right on course.
No te preocupes, tu recuperación va **en marcha**.