"on a shoestring" in Bengali
Definition
খুব কম টাকায় কিছু করা বা চালানো; খুব সীমিত বাজেটে চলার অর্থে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'On a shoestring' অপ্রচারভাষা; সাধারণত ভ্রমণ, ব্যবসা চালানো, বা ইভেন্ট আয়োজনে কম বাজেট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বড় ব্যয়ে এটি ব্যবহার হয় না।
Examples
They started their company on a shoestring.
তারা তাদের কোম্পানি **স্বল্প বাজেটে** শুরু করেছিল।
I traveled across Europe on a shoestring.
আমি ইউরোপ ঘুরেছি **স্বল্প বাজেটে**।
The movie was made on a shoestring.
ছবিটি **স্বল্প বাজেটে** বানানো হয়েছে।
We're running this project on a shoestring, so every dollar counts.
আমরা এই প্রকল্পটি **স্বল্প বাজেটে** চালাচ্ছি, তাই প্রতিটা টাকা গুরুত্বপূর্ণ।
She’s used to living on a shoestring, so she knows how to save.
সে **স্বল্প বাজেটে** থাকতে অভ্যস্ত, তাই সে কিভাবে সঞ্চয় করতে হয় জানে।
Their wedding was beautiful, even though it was done on a shoestring.
তাদের বিয়েটা ছিল চমৎকার, যদিও পুরোটা **স্বল্প বাজেটে** করা হয়েছিল।