"old head on young shoulders" in Urdu
Definition
اس محاورے سے مراد وہ نوجوان ہے جو اپنی عمر سے کہیں زیادہ سمجھدار اور بالغ نظر ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار تعریفی طور پر استعمال ہوتا ہے اور خاص طور پر ذمہ دار یا دانشمند نوجوانوں کے لیے کہا جاتا ہے۔
Examples
Everyone says Lily has an old head on young shoulders because she always makes wise decisions.
سب کہتے ہیں کہ للی کے پاس **کم عمری میں دانائی** ہے کیونکہ وہ ہمیشہ سمجھداری سے فیصلے کرتی ہے۔
Mark showed he has an old head on young shoulders by helping his family during hard times.
مارک نے مشکل وقت میں اپنے خاندان کی مدد کرکے اپنی **کم عمری میں دانائی** کا ثبوت دیا۔
People notice that Anna has an old head on young shoulders when she gives advice to her friends.
لوگ اس وقت نوٹ کرتے ہیں کہ آنا کے پاس **کم عمری میں دانائی** ہے جب وہ دوستوں کو مشورہ دیتی ہے۔
You really are an old head on young shoulders—most kids your age wouldn't think like that.
تم واقعی **کم عمری میں دانائی** رکھتے ہو—زیادہ تر بچے تمہاری عمر میں ایسا نہیں سوچتے۔
After talking to Jake, I realized he’s an old head on young shoulders—so mature for his age!
جیک سے بات کرنے کے بعد، مجھے احساس ہوا کہ وہ واقعی **کم عمری میں دانائی** رکھتا ہے—اپنی عمر کے لحاظ سے بہت زیادہ بالغ نظر ہے!
Her teachers agree—Sophie’s always been an old head on young shoulders.
اُس کے اُستاد بھی متفق ہیں—سوفی ہمیشہ سے **کم عمری میں دانائی** رکھنے والی رہی ہے۔