"old head on young shoulders" in Hindi

• किशोर के सिर पर बूढ़ा सिर
• कम उम्र में समझदार व्यक्ति

Definition

यदि किसी को 'किशोर के सिर पर बूढ़ा सिर' कहा जाए, तो इसका मतलब है कि वह कम उम्र में बहुत समझदार और परिपक्व है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक सकारात्मक, थोड़ा औपचारिक मुहावरा है—कम उम्र में सूझ-बूझ वाले युवाओं के लिए। आमतौर पर तारीफ के लिए प्रयोग होता है, खासकर जब कोई किशोर जिम्मेदार या संजीदा हो।

Examples

Everyone says Lily has an old head on young shoulders because she always makes wise decisions.

सब कहते हैं कि लिली के पास **किशोर के सिर पर बूढ़ा सिर** है क्योंकि वह हमेशा समझदारी से फैसले लेती है।

Mark showed he has an old head on young shoulders by helping his family during hard times.

मार्क ने मुश्किल समय में अपने परिवार की मदद करके दिखाया कि उसके पास **किशोर के सिर पर बूढ़ा सिर** है।

People notice that Anna has an old head on young shoulders when she gives advice to her friends.

लोग देखते हैं कि अन्ना के पास **किशोर के सिर पर बूढ़ा सिर** है जब वह अपने दोस्तों को सलाह देती है।

You really are an old head on young shoulders—most kids your age wouldn't think like that.

तुम सच में **किशोर के सिर पर बूढ़ा सिर** हो—तुम्हारी उम्र के ज्यादातर लोग ऐसे नहीं सोचते।

After talking to Jake, I realized he’s an old head on young shoulders—so mature for his age!

जेक से बात करने के बाद मुझे समझ आया कि वो सच में **किशोर के सिर पर बूढ़ा सिर** है—उम्र के हिसाब से बहुत परिपक्व!

Her teachers agree—Sophie’s always been an old head on young shoulders.

उसके शिक्षक भी मानते हैं—सोफी हमेशा **किशोर के सिर पर बूढ़ा सिर** रही है।