"old hand" in Chinese (Traditional)

• 老手
• 經驗豐富的人

Definition

“old hand”是指在某個領域或工作非常有經驗的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式且帶有正面意思的表達，用來形容非常有經驗的人，不一定指年紀大。常與 'at' 搭配，如 'old hand at...'

Examples

He is an old hand at fixing cars.

他修車是個**老手**。

After many years, she became an old hand in the kitchen.

多年以後，她成了廚房裡的**老手**。

Our teacher is an old hand at dealing with children.

我們的老師在應對孩子方面是個**老手**。

If you need advice, talk to Jane—she’s an old hand around here.

你如果需要建議，找Jane吧——她是這裡的**老手**。

Don’t worry, Tom’s an old hand at this; he won’t make mistakes.

別擔心，Tom是這方面的**老手**，他不會出錯。

It’s easy for an old hand like you, but I’m still learning.

像你這樣的**老手**很容易，但我還在學習。