"old fogey" in Turkish
Definition
Değişime kapalı, geleneksel alışkanlıklarını terk etmeyen yaşlı biri için samimi ya da şakacı bir şekilde kullanılan bir tabirdir.
Usage Notes (Turkish)
Tamamen samimi, şakacı bir dilde kullanılır; ciddi söylenirse kırıcı olabilir. Daha çok erkekler için dense de, herkese söylenebilir.
Examples
My grandfather is such an old fogey about technology.
Dedem teknoloji konusunda tam bir **eski kafalı**.
Don't be an old fogey—try something new!
**Eski kafalı** olma—yeni bir şey dene!
People call him an old fogey because he hates change.
Değişiklikten hoşlanmadığı için ona **eski kafalı** diyorlar.
You sound like such an old fogey when you complain about modern music.
Günümüz müziğinden şikayet edince tam bir **eski kafalı** gibi konuşuyorsun.
I don't want to turn into an old fogey who refuses to learn new things.
Yeni şeyler öğrenmeyi reddeden bir **eski kafalı** olmak istemiyorum.
Just because I like my routine doesn't mean I'm an old fogey!
Rutinimi seviyorum diye **eski kafalı** olduğum anlamına gelmez!