"old flame" in Russian
Definition
Человек, с которым у вас когда-то были романтические отношения, который был вам дорог.
Usage Notes (Russian)
Фраза звучит немного ностальгично и используется для особых, значимых прошлых отношений, а не просто для недавних или случайных бывших.
Examples
She met her old flame at the reunion.
Она встретила свою **бывшую любовь** на встрече выпускников.
He still thinks about his old flame sometimes.
Он иногда всё ещё думает о своей **бывшей любви**.
My old flame and I have become friends again.
Моя **бывшая любовь** и я снова стали друзьями.
I bumped into an old flame at the grocery store — talk about awkward!
Я натолкнулась на **старую любовь** в магазине — неловко получилось!
Seeing my old flame brought back a lot of memories.
Встреча с моей **бывшей любовью** вызвала множество воспоминаний.
Do you ever catch yourself wondering what your old flames are doing now?
Ты когда-нибудь ловил себя на мысли, чем сейчас занимаются твои **старые любви**?