"old college try" in Indonesian
Definition
Melakukan usaha maksimal atau penuh semangat walaupun kecil kemungkinan untuk berhasil.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal Amerika, sering digunakan secara santai atau lucu. Arti sebenarnya tidak terkait dengan universitas.
Examples
Let's give it the old college try and finish the project tonight.
Ayo **berusaha sekuat tenaga** menyelesaikan proyek ini malam ini.
He gave it the old college try, but he couldn't fix the car.
Dia sudah **berusaha sekuat tenaga**, tapi tetap tidak bisa memperbaiki mobilnya.
Even if you fail, just give it the old college try.
Walaupun gagal, tetap **cobalah sekuat tenaga**.
"I don't know if I can solve this math problem, but I'll give it the old college try."
"Aku tidak tahu apakah aku bisa memecahkan soal matematika ini, tapi aku akan **coba semaksimal mungkin**."
She knew winning was a long shot, but she still gave it the old college try.
Dia tahu kemungkinan menang kecil, tapi tetap **berusaha sekuat tenaga**.
We might not make the deadline, but at least we can say we gave it the old college try.
Kita mungkin tidak bisa selesai sebelum batas waktu, tapi setidaknya kita bisa bilang sudah **berusaha sekuat tenaga**.