"of all things" in Bengali
Definition
এটি বলে বোঝানো হয় যে কিছু ঘটনা খুব অপ্রত্যাশিত বা বিস্ময়কর, যখন অন্য কিছু প্রত্যাশিত ছিল।
Usage Notes (Bengali)
গল্প বা অভিযোগে সূক্ষ্ম বিদ্রুপ বা বিস্ময় প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। "of all things" সাধারণত অবাঞ্ছিত বা অস্বাভাবিক কিছুকে জোর দেয়।
Examples
Of all things, he forgot his own birthday.
**সবকিছুর মধ্যে**, সে নিজের জন্মদিনটাই ভুলে গেল।
She chose, of all things, a bright pink dress for the meeting.
সে, **সবকিছুর মধ্যে**, মিটিংয়ের জন্য উজ্জ্বল গোলাপি ড্রেস বেছে নিল।
My car broke down in the rain, of all things.
**সবকিছুর মধ্যে**, বৃষ্টিতে আমার গাড়ি নষ্ট হয়ে গেল।
He called me at midnight, of all things!
সে আমাকে মাঝরাতে ফোন করল, **সবকিছুর মধ্যে**!
They served pizza, of all things, at the fancy wedding.
তারা, **সবকিছুর মধ্যে**, সেই জমকালো বিয়েতে পিজ্জা সার্ভ করল।
Of all things, my boss joined the karaoke contest too.
**সবকিছুর মধ্যে**, আমার বসও করাওকে কনটেস্টে অংশ নিয়েছিলেন।