"of a kind" in Korean

• 특이한
• 독특한

Definition

무언가가 비슷하지만 완전히 같지는 않을 때 쓰며, 독특하거나 특별한 것을 나타낼 때 주로 사용된다.

Usage Notes (Korean)

주로 구어체에서 'something of a kind', 'one of a kind'처럼 많이 쓰며, 특별함이나 특이함을 강조할 때 사용됨.

Examples

That animal is truly of a kind.

저 동물은 정말 **특이한** 존재야.

The painting is of a kind I've never seen before.

이 그림은 내가 전에 본 적 없는 **특이한** 작품이야.

Is this fruit of a kind you can eat raw?

이 과일은 생으로 먹을 수 있는 **특이한** 종류인가요?

His sense of humor is really of a kind, isn't it?

그의 유머 감각은 정말 **독특한** 거 같아, 그렇지?

This restaurant is of a kind—you won't find anything else like it in town.

이 식당은 **특이한** 곳이야—도시에서 이런 곳은 또 없어.

People like her are of a kind—hard to forget.

그녀 같은 사람은 **특이한** 사람이야—잊기 어려워.