"och" in Bengali

• আহা
• বা

Definition

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বিস্ময়বোধক শব্দ, যা বিস্ময়, দুঃখ অথবা সহানুভূতি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়; এটি স্কটল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডে কথ্য ভাষায় প্রচলিত।

Usage Notes (Bengali)

"আহা" ও "বা" মূলত কথা বলার সময় ব্যবহার হয়; অফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহার করবেন না। প্রায়শই বাক্যের শুরুতে আবেগ প্রকাশের জন্য বলা হয়, ঠিক যেমন 'Och'.

Examples

Och, I forgot my keys again.

**আহা**, আমি আবার চাবি ভুলে গেছি।

Och, it's raining again.

**আহা**, আবার বৃষ্টি হচ্ছে।

Och, that's too bad.

**আহা**, এটা তো খুবই দুর্ভাগ্য।

Och aye, that's what I was thinking too!

**আহা হ্যাঁ**, আমিও ঠিক তাই ভাবছিলাম!

Och, you know what it's like.

**আহা**, তুমি জানো এটা কেমন হয়।

Och, don’t worry about it, things will get better.

**আহা**, চিন্তা করোনা, অবস্থার উন্নতি হবে।