"obsessed with" in Korean
~에 집착하다~에 빠지다
Definition
어떤 대상이나 사람을 머리에서 떠올리며 끊임없이 생각하고, 때때로 지나치게 몰두하는 상태입니다.
Usage Notes (Korean)
대개 부정적인 뉘앙스가 있지만, 취미나 관심사에 대해 긍정적으로 쓰이기도 함. 항상 'with'와 함께 사용. 관련: 'obsession', 'obsessive'.
Examples
She is obsessed with cats.
그녀는 고양이에 **푹 빠져 있다**.
He became obsessed with winning the game.
그는 게임에서 이기는 것에 **집착하게** 되었다.
I'm obsessed with chocolate.
나는 초콜릿에 **집착하고 있다**.
Lately, she's really obsessed with her new job.
최근에 그녀는 새 직장에 정말 **집착한다**.
Don't get obsessed with what other people think.
남들이 어떻게 생각하는지에 **집착하지 마**.
My brother gets obsessed with a new video game every month.
내 남동생은 매달 새로운 비디오게임에 **집착한다**.