"obliges" in Chinese (Traditional)

• 強迫
• 勞駕 (禮貌用法)

Definition

如果某人“obliges”，表示他應別人要求做某事，通常出於責任心、好意或幫忙的心態。也可以指因被要求而必須去做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Obliges”多用於正式或禮貌場合，可指好心幫忙，也可指依規定要做。用於請求時如“Would you oblige me...?”，非常禮貌。別和“obligate”（較不常用）混淆。

Examples

She always obliges when someone asks for help.

每當有人請求幫助，她總是**答應**。

The law obliges drivers to wear seat belts.

法律**強迫**駕駛員繫安全帶。

He obliges his guests with tea and snacks.

他為客人**端**上茶點。

"If you need anything, John always obliges," she said with a smile.

「如果你需要什麼，John總是會**幫忙**。」她微笑著說。

Her cheerful attitude obliges everyone to smile back.

她的樂觀態度讓大家都**忍不住微笑**回應。

Thanks for helping, you really oblige me!

謝謝你的幫忙，真是**幫大忙了**！