"nymphomaniacs" in Korean
Definition
보통 여성에게 쓰이며, 비정상적으로 강한 성욕을 가진 사람을 나타내는 말입니다. 요즘에는 구식이거나 무례하다고 여겨집니다.
Usage Notes (Korean)
주로 여성에게 쓰이며, 비하적·모욕적으로 들릴 수 있습니다. 진단적 용어로는 현대에 잘 쓰이지 않으니 공식적인 자리에서는 피하세요.
Examples
Some people call women with a high sex drive nymphomaniacs.
일부 사람들은 성욕이 강한 여성을 **님포매니악**이라고 부릅니다.
The movie portrayed its main characters as nymphomaniacs.
그 영화는 주인공들을 **님포매니악**으로 묘사했다.
Doctors no longer use the term nymphomaniacs in medicine.
의사들은 이제 더 이상 **님포매니악**이라는 용어를 의학에서 사용하지 않습니다.
He joked that the tabloid always features stories about supposed nymphomaniacs.
그는 그 타블로이드에는 항상 가짜 **님포매니악**에 대한 이야기가 나온다고 농담했다.
The book challenges stereotypes about so-called nymphomaniacs.
그 책은 소위 **님포매니악**에 대한 고정관념에 도전한다.
Calling women nymphomaniacs is outdated and disrespectful these days.
이제는 여성을 **님포매니악**이라고 부르는 것은 구식이고 무례한 일입니다.