"numskull" in Korean

바보멍청이

Definition

눈치 없거나 멍청하게 행동하는 사람을 친근하게 부르는 표현입니다.

친근하게 장난스럽게 사용할 때 적합합니다. 공식적이지 않고, 너무 심하게 들리지 않아 친구 사이에서 쓰입니다.

Don't be a numskull and read the instructions first.

**바보**처럼 굴지 말고, 먼저 설명서를 읽어봐.

Only a numskull would forget their keys again.

**멍청이**만 또 열쇠를 잊어버리지.

My little brother can be such a numskull sometimes.

내 남동생은 가끔 정말 **바보** 같아.

Come on, you numskull, you parked in the wrong spot again!

야, **바보야**, 또 잘못된 곳에 주차했잖아!

He acts like a numskull, but he actually knows a lot.

그는 **멍청이**처럼 행동하지만 사실 많이 알고 있어.

If you keep acting like a numskull, no one will take you seriously.

계속 **바보**같이 굴면 아무도 널 진지하게 보지 않을 거야.