"numskull" in Spanish
Definition
Un 'numskull' es una persona que no es muy inteligente o actúa de manera tonta. Es una manera informal y algo insultante de llamar a alguien estúpido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera informal y a menudo en tono de broma o cariño entre amigos. Es menos fuerte que insultos como 'idiota', pero siempre tiene un matiz de burla. No es apropiado para situaciones formales.
Examples
Don't be a numskull and read the instructions first.
No seas un **cabeza hueca**, lee las instrucciones primero.
Only a numskull would forget their keys again.
Solo un **cabeza hueca** se olvidaría otra vez de sus llaves.
My little brother can be such a numskull sometimes.
Mi hermanito a veces puede ser un **zopenco**.
Come on, you numskull, you parked in the wrong spot again!
¡Vamos, **cabeza hueca**, te estacionaste mal otra vez!
He acts like a numskull, but he actually knows a lot.
Él actúa como un **tonto**, pero en realidad sabe mucho.
If you keep acting like a numskull, no one will take you seriously.
Si sigues comportándote como un **zopenco**, nadie te tomará en serio.