"nuclear option" in Turkish
Definition
Tüm diğer yollar başarısız olunca başvurulan, en sert ve geri dönüşü olmayan çözüm yolu.
Usage Notes (Turkish)
Politika ve iş dünyası gibi alanlarda, geri dönüşü olmayan, çok sert kararlar için mecazi olarak kullanılır. Küçük konular için uygun değildir.
Examples
They decided to use the nuclear option when all other plans failed.
Tüm planlar başarısız olunca, onlar **nükleer seçeneği** uygulamaya karar verdiler.
Using the nuclear option means making a very serious choice.
**Nükleer seçenek**i kullanmak çok ciddi bir karar almak demektir.
The manager called the nuclear option after months of negotiation.
Aylar süren müzakerelerin ardından, müdür **nükleer seçeneği** uyguladı.
If you delete your entire account, that's basically the nuclear option.
Tüm hesabınızı silmek, aslında tam anlamıyla **nükleer seçenek** olur.
She went straight for the nuclear option instead of trying to compromise.
O, uzlaşmaya çalışmak yerine doğrudan **nükleer seçeneğe** başvurdu.
Politicians sometimes threaten the nuclear option just to make a point.
Siyasetçiler bazen yalnızca bir mesaj vermek için **nükleer seçenek** tehdidinde bulunur.